NOTICIAS

EVERYDAY ENGLISH:

Guay: cool. (Oh! You're coming with us? Cool!)

Stuff: “cosa”, “eso”. (Put that stuff over there.)

Cop: poli.

Cute: mono. (He's so cute!)

Lovely: bonito, mono. (It's lovely today!)

Damn!: Me cago en la mar! (no es un taco, es suavecito).

Easy...: Tranquilo... (Easy, man...)

Heck: versión suave para hell.

Flip(ping): alternativa suave para fuck(ing) (Flipping heck, en vez de Fucking hell).

Screw: otra alternativa suave para fuck. (I'm screwed, por ejemplo).

Crap: versión suave para shit. (Oh! Crap! I forgot my bag!)

Nerd: empollón.

Moron, twat, : stupid.

Dick(head), asshole, prick: gilipollas.

Looser: perdedor (gilipollas).

Bastard: cabrón.

Slut, bitch, whore: zorra.

He's/she's hot: está bueno/a.

Boobs, boobies, tits: tetas.

Butt, ass: culo.

Dick, cock: polla.

Pussy, cunt: coño. (Cunt es probablemente la palabra más horrorosa y fuerte de la lengua inglesa).

Watch out, Mind: cuidado.

Pissed (off): enfadado. (Oh, I'm so pissed!)

Suck: chupar.

It sucks: la expresión típica de las pelis: “Apesta.”

Bang, Bone: frungir.

She's banging: está buena (un pelín más fuerte que eso, alta connotación sexual...)

Hard on: erección.

Weed: hierba

Tacky, cheese: cutre

Bullshit: gilipolleces

Fuck off: que te jodan

Wanker: pajillero/gilipollas

Puke/throw up/vomit: potar/vomitar

Can I stay a bit longer, please? ¿Puedo quedarme más rato?

Can I use your..., please? ¿Puedo coger vuestro...?

Can I go to the toilet, please? ¿Me dejas ir al baño?

I'm stuffed, thank you! Estoy lleno, gracias!

I'm not hungry, thanks! No tengo hambre, gracias!

A single ticket to..., please! Un billete de ida a... por favor!

A return ticket to..., please! Un billete de ida y vuelta a...

How much do I owe (ou) you? ¿Qué te debo?

How much is it? ¿Cuánto es?

What time do we have to come back (home)? ¿A qué hora volvemos?

Do you have size S/M/L/XL? ¿Tienes la talla...?

Do you have this in other colour(s)? ¿Tienes esto en otro color?

Pack lunch: comida de llevar al cole

Here or to take away? Para comer aquí o para llevar?

Is that ok? Vale?

No problem: No hay problema

No worries, not at all: De nada

Dude, man: Tío

Doesn't matter: No importa (no tiene importancia)

I don't mind: Me da igual

I'm lost. Can you pick me up at..., please?